Nintendo Switch「シャドウゲイト（英語版）」が配信開始。国内ではファミコン版の「ざんねん!!」で知られる名作アドベンチャーゲーム

画像はニンテンドーeショップをキャプチャしたもの

　Abstraction Gamesは本日（2019年4月11日），Nintendo Switch用ソフト「シャドウゲイト（英語版）」の配信をニンテンドーeショップで開始した。価格は2200円（税込）。

　本作は，Steamで2014年にリリースされたPC版「Shadowgate」を移植したもの。PC版「Shadowgate」自体は，1987年にICOM Simulationsからリリースされた同名タイトルをリメイクしたものだ。

　「シャドウゲイト」と言えば，日本では1989年にケムコから発売されたファミリーコンピュータ版と，主人公が死亡したときの「ざんねん!!　わたしの ぼうけんは これで おわってしまった!!」というフレーズが有名だ。ただ今回の「シャドウゲイト（英語版）」は，そのタイトル通り日本語ローカライズが施されていない。「ホップ ステップ ジャンプ…かーるいす!!」のような珍訳を楽しめないことに残念さを感じなくもないが，それでも手軽に遊べるNintendo Switchというハードで名作アドベンチャーゲームがリリースされたのは嬉しいところだ。

「シャドウゲイト（英語版）」公式サイト