連載
ゲーたん! 本日の単語は「evasion/いゔぇいじょん」
evasion/いゔぇいじょん
回避。ステータスの回避力を表す単語として使われていて,ゲームによっては略語の“eva”で表記されることも。回避行動そのものを指す単語,dodge(かわす)とセットで見かけるケースが多いかな。
この単語には義務的なことから逃れるという意味もあって,例えば「Turnip Boy Commits Tax Evasion」というゲームであれば,Tax(税)からEvasion(逃れる),つまり脱税が題材ってことをタイトルから読み取れちゃうのですよ。
[例文] Elixir of Death Evasion(死逃れのエリクサー)※「ディアブロ IV」登場アイテム
「ゲーたん!」一覧ページ
- この記事のURL: