「MOTHERのことば。」の“プレイ＆チェックチームメンバー”募集が本日開始。ファンのちからを借りて書籍の最終チェックを行うという試み

　2020年12月に発売予定となっている，RPG「MOTHER」シリーズ全3作の“ことば”をすべて集めた書籍「『MOTHER』のことば。」（関連記事）。ほぼ日は本日（2020年7月15日），同書籍の最終チェックをMOTHERファンのちからを借りて行いたいとして，“プレイ＆チェックチームメンバー”の募集を，ほぼ日刊イトイ新聞で本日開始した（リンク）。募集人数は50～100名で，受付は7月20日11：00まで。合否通知は7月27日，そして作業期間は8月1日から8月31日までとなっている。


　書籍は通常，事実の確認や日本語をチェックするために第三者のプロの校正による客観的なチェックが行われるが，ゲームの中にある大量のことばをできるだけ読みやすく収録した今回の書籍は，セリフの表記や発言者の表現，フローチャートのデザインなど，独特の仕様で成り立っているという。この本が意図したように正しくできているかどうかを確認するには「ゲームをプレイしながら，照らし合わせるしかないのでは？」ということで，今回，ファンのちからを借りることにしたそうだ。

　具体的な作業内容や契約，報酬などについては，応募ページにひととおり記載されている。チェックに使用するソフトは，ファミリーコンピュータ，スーパーファミコン，ゲームボーイアドバンス，バーチャルコンソールなど，「公式に発売されたものであれば，どれでも」とのことである。MOTHERシリーズをプレイしていてある程度の知識があり，書籍の制作に協力したいという人は，ぜひ応募してみよう。

●本の制作チームより

ロールプレイングゲームのなかのことばは、とても複雑な仕組みで組み込まれていて、「データにあることばを 機械的に確かめればOK」というわけにはいきません。たとえば、ある条件によってのみ出ることば。たとえば、状況によって変化することば。たとえば、データには存在するらしいけれども、げームのプレイ中には出ないと思われることば....。そういったことが、とても複雑に作用し合って、『MOTHER』のことばは成り立っています。この特別な本を成立させるにあたり、すこしでも精度の高いものにしたいと思い、『MOTHER』ファンのみなさんにご協力をお願いすることにしました。どうぞ「プレイ＆チェック」のチームメンバーになって、「『MOTHER』のことば。」を一緒に仕上げてください。みなさまのエントリーをお待ちしています!

ほぼ日刊イトイ新聞の「『MOTHER』のことば。プレイ＆チェックメンバー募集」ページ